Termini di Servizio / شروط الخدمة
Aggiornato / آخر تحديث: 30 ottobre 2026
Chi offre Patentina
Mahmoud Hamdinoo Fathi Mohamed Alai — Via Nora Ricci, 13, 00125 Rome (RM), Italy. Contatti: support@patentina.it.
Servizio didattico e accesso
Patentina aiuta a studiare la teoria per la patente italiana con contenuti in italiano e arabo. Non è un servizio ufficiale del Ministero, non sostituisce le fonti ufficiali o l’autoscuola e non garantisce il superamento dell’esame. Verifica sempre le regole aggiornate applicabili al tuo caso.
L’accesso alla versione di test può richiedere un invito. Custodisci la password, usa un account personale e segnala accessi non autorizzati. Non tentare di accedere ai dati di altre persone o aggirare i controlli di sicurezza.
Premium e diritti del consumatore
Patentina offre due modalità alternative di accesso Premium: un abbonamento mensile con rinnovo automatico oppure un acquisto una tantum per accesso permanente, senza rinnovi o scadenza periodica. Gli acquisti nativi avvengono tramite Apple App Store o Google Play. Prezzo, valuta e condizioni applicabili sono mostrati nell’app e confermati nella schermata dello store prima del pagamento. La sola lettura di questi termini non avvia alcun acquisto.
L’accesso dipende dalla verifica dell’acquisto. Usa Ripristina acquisti nell’app per recuperare un acquisto idoneo dello stesso account dello store. L’accesso permanente può essere revocato in seguito a rimborso o revoca comunicati dallo store. I test distribuiti tramite TestFlight utilizzano l’ambiente sandbox Apple.
Per un abbonamento acquistato, gestisci rinnovo e annullamento nelle impostazioni dello store. L’annullamento interrompe i rinnovi successivi; l’accesso continua fino alla scadenza del periodo pagato secondo lo stato comunicato dallo store. Rimborsi, recesso e altri rimedi seguono la procedura dello store e la legge applicabile. Nessuna disposizione limita i diritti inderogabili del consumatore. Rimborsi Apple · Rimborsi Google Play.
Account, dati e supporto
Consulta l’informativa Privacy, la pagina Assistenza e le istruzioni di eliminazione. La cancellazione è permanente e non annulla automaticamente un eventuale abbonamento dello store.
Uso dei contenuti e problemi del servizio
Puoi usare i contenuti per lo studio personale nei limiti dei diritti applicabili. Non redistribuire o rivendere contenuti protetti senza autorizzazione. Per errori nei contenuti o problemi di accesso contatta il supporto; non promettiamo disponibilità continua o un risultato d’esame.
Le modifiche sostanziali ai termini saranno comunicate con modalità adeguate prima della loro applicazione. Restano salve le tutele e i fori inderogabili previsti dalla legge applicabile al consumatore.
مين بيقدم باتنتينا؟
Mahmoud Hamdinoo Fathi Mohamed Alai — Via Nora Ricci, 13, 00125 Rome (RM), Italy. التواصل: support@patentina.it.
الخدمة التعليمية والدخول
باتنتينا بيساعدك تذاكر نظري رخصة السواقة الإيطالية بمحتوى إيطالي وعربي. مش خدمة رسمية من الوزارة، ومش بديل عن المصادر الرسمية أو مدرسة السواقة، ومش بيضمن النجاح في الامتحان. راجع دايمًا القواعد الحالية اللي تنطبق على حالتك.
الدخول للنسخة التجريبية ممكن يحتاج دعوة. حافظ على كلمة السر، استخدم حساب شخصي وبلّغ عن أي دخول غير مصرح بيه. متحاولش تدخل على بيانات ناس تانية أو تتخطى إجراءات الأمان.
بريميوم وحقوق المستهلك
باتنتينا بيقدّم اختيارين لبريميوم: اشتراك شهري بيتجدّد تلقائيًا، أو شراء مرة واحدة للوصول الدائم من غير تجديد أو تاريخ انتهاء دوري. الشراء في التطبيق بيتم من متجر آبل أو جوجل بلاي. السعر والعملة والشروط بيظهروا جوّه التطبيق وبيتأكدوا في شاشة المتجر قبل الدفع. قراءة الشروط لوحدها مش بتعمل أي شراء.
الوصول محتاج التحقق من الشراء. استخدم استرجاع المشتريات جوّه التطبيق علشان ترجع عملية شراء مؤهلة من نفس حساب المتجر. الوصول الدائم ممكن يتلغي لو المتجر بلّغ باسترداد المبلغ أو إلغاء المعاملة. الاختبارات من TestFlight بتستخدم بيئة آبل التجريبية.
لو اشتريت اشتراك، إدارة التجديد والإلغاء بتكون من إعدادات المتجر. الإلغاء بيوقف التجديدات الجاية، والوصول بيستمر لحد نهاية الفترة المدفوعة حسب حالة الاشتراك في المتجر. الاسترداد وحق التراجع وباقي الحقوق بيتبعوا إجراءات المتجر والقانون. مفيش بند بيلغي حقوق المستهلك الإلزامية. استرداد من آبل · استرداد من جوجل بلاي.
الحساب والبيانات والدعم
راجع سياسة الخصوصية والمساعدة وتعليمات الحذف. حذف الحساب نهائي ومش بيلغي تلقائيًا أي اشتراك في المتجر.
استخدام المحتوى ومشاكل الخدمة
تقدر تستخدم المحتوى للمذاكرة الشخصية في حدود الحقوق المطبقة. متعيدش توزيع أو بيع محتوى محمي من غير تصريح. لو فيه خطأ في المحتوى أو مشكلة في الدخول، كلم الدعم. مش بنضمن تشغيل من غير انقطاع أو نتيجة امتحان.
أي تغيير جوهري في الشروط هيتم إبلاغك بيه بطريقة مناسبة قبل تطبيقه. ضمانات المستهلك والاختصاص القضائي الإلزامي اللي بيحدده القانون بتفضل محفوظة.